Dzięki staraniom gminy wiejskiej Lubin Komisja Europejska dopisała 156-hektarowy obszar Źródliska koło Zimnej Wody do listy siedlisk Natura 2000. W ten sposób ekolodzy upiekli dwie pieczenie przy jednym ogniu: objęli szczególną ochroną cenną przyrodę i utrudnili ewentualną budowę odkrywkowej kopalni węgla brunatnego pod Legnicą.
Objęty unijną ochroną obszar leży o kilka kilometrów na zachód od granicy złoża węgla brunatnego. W przekonaniu ekologów będzie to jeszcze jeden argument przeciwko planom budowy odkrywki i zasilanej węglem elektrowni w pobliżu Legnicy.
Obszar obejmuje teren istniejącego rezerwatu ?Zimna Woda? oraz jego otoczenie o powierzchni 156 ha. Położony jest w Nadleśnictwie Legnica na terenie gminy Lubin, we wschodniej części Wysoczyzny Lubińskiej (mezoregionu wchodzącego w skład Niziny Śląsko-Łużyckiej). Występujące tu siedliska w ramach dyrektywy siedliskowej (specjalne obszary ochrony siedlisk -Special Areas of Conservation, na których obowiązują ochronne regulacje prawne) ze względu na swoją wartość i rzadkość występowania są uznawane przez Unię Europejską za priorytetowe.
W Źródliskach żyje rzadki chrząszcz Pachnica dębowa. Rosnie tu też wiele rzadkich i górskich roślin,np: śnieżyca wiosenna, kokorycz pusta, kokorycz wątła, zawilec gajowy, zawilec żółty, przylaszczka, pierwiosnka wyniosła. Także gatunki chronione z rodziny storczykowatych, w tym duża populacja stoplamka Fuchsa i gnieźnika leśnego oraz niedawno odnaleziony kruszczyk połabski ? gatunek z Polskiej Czerwonej Księgi Roślin.