31 stycznia Teatr Modrzejewskiej zaprasza na premierę “Konferencji ptaków” w reżyserii Słowaka Ondreja Spišáka.
Konferencja ptaków nie jest zwyczajnym spektaklem. Tekst sztuki napisał Peter Brook, legenda współczesnego teatru światowego. Towarzyszył mu w tym jeden z najlepszych scenarzystów XX wieku, Jean-Claude Carrière (współtwórca takich filmów, jak Dyskretny urok burżuazji Luisa Buñuela, Blaszany bębenek Volkera Schlöndorffa czy Danton Andrzeja Wajdy). Zespół Brooka przejechał tysiące kilometrów, grając Konferencję ptaków w wioskach afrykańskiej dżungli i na pustyni, w indiańskich rezerwatach w USA, przed publicznością farmerów i intelektualistów. W trakcie tych podróży powstał spektakl magiczny, który może pojąć i głęboko przeżyć widz pod każdą szerokością geograficzną. Ta opowieść o poszukiwaniu sensu życia, o wędrówce pełnej niebezpieczeństw i zaskakujących spotkań, łączy prostotę ze wzniosłością, wschodni koloryt z uniwersalnym przesłaniem, baśniową atmosferę z pytaniami o istotę ludzkiego losu. Wywiedziona z duchowości islamskiej, pokazuje zupełnie inne oblicze tej religii – pokojowe, tolerancyjne, medytacyjne. Islam łączy się tu z chrześcijaństwem, buddyzmem, hinduizmem.
Legnicka inscenizacja Konferencji ptaków jest dziełem międzynarodowej grupy artystów. Reżyseruje Ondrej Spišák, twórca uznanych przedstawień teatru lalkowego i spektakli dramatycznych, realizowanych w Czechach, Polsce, na Słowacji i Węgrzech. Jedną z jego najgłośniejszych inscenizacji jest prapremiera Naszej klasy Tadeusza Słobodzianka w warszawskim Teatrze na Woli (2010). Za wystrój sceniczny odpowiada wybitny scenograf węgierski Szilárd Boráros, autorem muzyki jest kompozytor czeski Pavel Helebrand.
Źródło: Teatr Modrzejewskiej
FOT. KAROL BUDREWICZ
Peter Brook i Jean-Claude Carrière
Konferencja ptaków
przekład - Robert Urbański i Mariusz Radomyski
reżyseria – Ondrej Spišák
scenografia - Szilárd Boráros
muzyka - Pavel Helebrand
ruch sceniczny – Witold Jurewicz
asystent reżysera Joanna Brylowska
DUDEK – Rafał Cieluch
GOŁĘBICA – Joanna Gonschorek
SOKÓŁ – Bartosz Bulanda
CZAPLA – Małgorzata Urbańska
WRÓBEL – Magda Skiba
PIERWSZY PTAK EGZOTYCZNY, NIEWOLNIK, PIERWSZY PODRÓŻNIK – Albert Pyśk
DRUGI PTAK EGZOTYCZNY, DRUGI PODRÓŻNIK – Paweł Wolak
PAW, ŻEBRAK , KRÓL, DERWISZ, CHODZĄCY PTAK, GRACZ – Robert Gulaczyk
WINNY PTAK, NIEWOLNIK, DRUGI ZŁODZIEJ, MĘŻCZYZNA SZUKAJĄCY – Mateusz Krzyk
KUROPATWA, NIETOPERZ, SŁUŻĄCA, PIERWSZA POSTAĆ – Magda Biegańska
SŁOWIK , NIEWOLNIK, KRÓL, SŁUGA – Paweł Palcat
FLAMING, KSIĘŻNICZKA I, KSIĘŻNICZKA I I, ASTROLOG – Katarzyna Dworak
SOWA, KACZKA – Anita Poddębniak
PAPUGA, DRUGA POSTAĆ – Magda Drab
DWUPTAK, MĘŻCZYZNA PŁACZĄCY – Gabriela Fabian
PUSTELNIK, KRÓL, STARZEC, PIERWSZY ZŁODZIEJ, SZAMBELAN – Bogdan Grzeszczak
Muzycy: Jakub Ksiądzyna (wiolonczela), Dominika Karkoszka (flet)
Inspicjent/ sufler Mariusz Sikorski
Premiera: 31 stycznia 2015 r. na Scenie Gadzickiego w Legnicy
Spektakl wyprodukowano dzięki umowie z agencją DRAMATIC PUBLISHING, Woodstock, Illinois.