„Medgidia, miasto u kresu” – powieść Cristiana Teodorescu przełożona z języka rumuńskiego przez legniczankę Radosławę Janowską-Lascar – znalazła się wśród 7 książek zakwalifikowanych do ścisłego finału prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej “Angelus”. Zwycięzca zostanie ogłoszony 15 października, ale już od tego tygodnia swój typ będą mogli wskazać Czytelnicy.
Angelus – statuetka autorstwa Ewy Rossanooraz oraz czek na 150 tysięcy złotych – to jedna najważniejszych nagród literackich w Polsce. Jest przyznawana corocznie pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Laureata tegorocznej poznamy 15 października podczas gali w Teatrze Capitol we Wrocławiu.
Wtedy też zostanie wręczona nagroda dla tłumacza.
Od czwartku 15 września na stronie internetowej Angelusa zostanie uruchomiona aplikacja umożliwiająca internautom wybór tegorocznego laureata Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej spośród 7 książek zakwalifikowanych przez jury do finału.
“Medgidia, miasto u kresu to reportażowo-poetycka mozaika ułożona ze 103 szkiców. Ich bohaterami są: lokalny restaurator Stefanek, kobieciarz i namiętny karciarz, kelner marzyciel Januszek, niegdyś pracujący w Orient Expressie, zasadniczy major Scipion, jego żydowska kochanka, lekarka Lea, safandułowaty sędzia, listonosz Claudiu – po godzinach skrytobójca, żołnierze niemieccy i radzieccy oraz dziesiątki innych barwnych postaci. Całe to ludzkie panoptikum tworzy jedyny w swoim rodzaju portret międzynarodowej społeczności Rumunii lat 30. i 40. XX wieku, burzliwych czasów pomiędzy powstaniem Żelaznej Gwardii a zapadnięciem żelaznej kurtyny.” – zachęca wydawnictwo Amaltea, dzięki któremu książka Teodorescu trafiła do polskich czytelników.
FOT. PIOTR KANIKOWSKI
Drukuj
Email
