Legniczanka Radosława Janowska – Lascar przełożyła z języka rumuńskiego na polski powieść Cristiana Teodorescu “Medgidia, miasto u kresu”. Zrobiła to znakomicie – książka znalazła się wśród 14 pozycji nominowanych przez międzynarodowe jury do półfinału Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.
Zwycięzcę poznamy podczas uroczystej gali, która odbędzie się 15 października w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu. Nagrodę stanowią czek na kwotę 150 tys. zł oraz statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Wtedy także poznamy laureata nagrody dla tłumacza. Kilka dni wcześniej dowiemy się kto został laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Jest on wybierany w głosowaniu na stronie internetowej nagrody spośród 7 książek zakwalifikowanych przez jury do finału.
Finałowa siódemka książek nominowanych do nagrody zostanie ogłoszona na początku września.
Lista książek zakwalifikowanych do półfinału:
Hen Maciej, „Solfatara” ,Wydawnictwo W.A.B.
Hnatiuk Ola, „Odwaga i strach” , Kolegium Europy Wschodniej
Janko Anna, „Mała zagłada”, Wydawnictwo Literackie
Krištufek Petr „Dom głuchego”, przekł. Olga Stawińska, Książkowe Klimaty
Lis Renata, „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu” ,Wydawnictwo Sic!
Machno Wasyl, „Listy i powietrze.Opowiadania pograniczne”. przekł. Bohdan Zadura, Wschodnia Fundacja Kultury „Akcent”
Niaklajeu Uładzimir, „Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez”, przełożył z białoruskiego i rosyjskiego Jakub Biernat , Kolegium Europy Wschodniej
Petrowska Katia, „Może Estera” , przekł. Urszula Poprawska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Sabaliauskaité Kristina, „Silva rerum” , przekł. Izabela Korybut-Daszkiewicz, Wydawnictwo Znak
Szczerek Ziemowit, „Tatuaż z tryzubem” , Wydawnictwo Czarne
Szejnert Małgorzata, „Usypać góry. Historie z Polesia” , Wydawnictwo Znak
Šlepikas Alvydas, „Mam na imię Maryté”, przekł. Paulina Ciucka, Kolegium Europy Wschodniej
Teodorescu Cristian, „Medgidia, miasto u kresu”, przekł. Radosława Janowska – Lascar, Wydawnictwo Amaltea
Vosganian Varujan, „Księga szeptów”, przekł. Joanna Kornaś-Warwas, Książkowe Klimaty
Drukuj
Email
